Malé Traoré avait ainsi passé quelques jours à l’hôpital régional de Tambacounda où il était sous surveillance de la police et de la gendarmerie. Compte tenu des complaintes de sa famille (qui s’est toujours inquiétée de son état de santé), le transfert du détenu à Dakar, a été jugé nécessaire, pour qu’il puisse bénéficier de soins plus appropriés. C’est à la suite des inquiétude et des complaintes de sa famille, rapportent des sources proches de l’administration pénitentiaires à “l’As” que que la décision a été prise de procéder à son évacuation vers Rebeuss puis vers une structure de sante à même de lui permettre de récupérer de tous ses moyens.
Baganly Kanté n’a pas eu la même chance. Il est mort par balle.