Serra Yilmaz avait été l’interprète officielle du pape François lors de son récent voyage en Turquie, rapporte ce jeudi 11 décembre la presse turque.
«On m’a accusée d’être chrétienne parce que j’étais l’interprète du pape», a regretté cette figure du grand et du petit écran lors d’un entretien avec un groupe d’étudiants d’une université d’Izmir, dans l’ouest de la Turquie, citée par le journal Milliyet.
L’actrice, interprète en italien et en français, s’est indignée des «insultes» dont elle a fait l’objet après la visite papale fin novembre à Ankara et Istanbul.
Demande d’Ankara
«On m’a dit que j’étais chrétienne que j’avais été embauchée par le Vatican et d’autres choses» encore, a-t-elle souligné expliquant avoir assuré ses fonctions à la suite d’une demande officielle du ministère turc des Affaires étrangères.
Serra Yilmaz avait également été l’interprète du précédent souverain pontife, Benoît XVI lors de son déplacement en Turquie, en 2006.
La Turquie, pays à écrasante majorité musulmane mais constitutionnellement laïque, est dirigée depuis 2002 par un gouvernement islamo-conservateur soupçonné de vouloir islamiser la société turque.
(ats/Newsnet)
