«Les États-Unis dialogueront avec nous quand ils auront un président noir et que le pape sera sud-américain.» Avec le réchauffement des relations entre les Etats-Unis et Cuba, cette petite phrase soi-disant prononcée par Fidel Castro en 1973 a refait surface ces jours-ci sur le Web, notamment sur les réseaux sociaux.
El Diario de Carlos Piaz, un journal local argentin, raconte que le «Lider Maximo», de retour d’une visite au Vietnam, aurait tenu ces propos en réponse à la question d’un journaliste anglais dénommé Brian Davis, rapporte le site Slate.fr. Ce dernier lui aurait demandé: «Quand pensez-vous que l’on pourra rétablir des relations entre Cuba et les États-Unis, deux pays qui se sont tant éloignés, malgré leur proximité géographique?»
Il faut en effet reconnaître qu’au début des années 1970, il était alors inconcevable qu’un homme de couleur dirige un jour la première puissance mondiale, alors en pleine lutte pour les droits civiques, et qu’un sud-américain soit à la tête du Vatican, qui en 1300 ans n’avait connu que des papes européens. Bref, autant parier sur le jour où les poules auraient des dents.
Bien que l’anecdote ait été confirmée par un journaliste de France 2 sur Twitter, Slate.fr a tout de même mené sa petite enquête. Malgré des recherches en trois langues – espagnol, anglais, français – sur la toile, ils n’ont rien trouvé de probant. Quant à Eduardo de la Torre, l’homme qui aurait assisté à cette conférence de presse alors qu’il était étudiant et raconté cette histoire au journal argentin, il demeure introuvable. Contacté, El Diario de Carlos Piaz n’a pas donné suite. Seule explication fournie par le quotidien: jugée idiote, la question du journaliste anglais n’aurait pas été relevée lors de la conférence de presse qui était axée sur le Vietnam, alors en guerre avec les Etats-Unis.
Une simple blague?
Sur Twitter, certains affirment que ces propos auraient en réalité été tenu lors d’une conversation entre le Che et Fidel Castro, qui aurait cette fois-ci prédit que le pape serait argentin, en référence aux origines de son compagnon de route, Ernesto Guevara.
Le magazine Paris Match parlait quant à lui, en décembre 2014, d’une blague (ci-dessous) qui circulait dans les rues de la Havane suite à l’annonce historique du rapprochement américano-cubain. Il s’agit du Che qui demande: «Quand est-ce qu’ils vont lever ce foutu blocus?» Fidel: «Quand le président américain sera un Noir démocrate et le pape, argentin.» Che : «Te fous pas de ma gueule.»
Enfin, le site Buzzfeed rappelle que lors d’une interview accordée en 1977 à la chaîne ABC, le leader cubain, répondant à la question d’une possible normalisation des relations entre les deux pays, n’avait fait aucune mention d’un président noir et d’un pape sud-américain.
Après enquête, il semble donc qu’aucune trace de cette citation n’ait été trouvée avant 2014. (24 heures)
